In the docs folder, invoke make html.
make html
Use the management command python manage.py updatedoc -b <project-slug> with slugs codebase, admin and users.
python manage.py updatedoc -b <project-slug>