{% if comment.anonymous %} Anonymous: {% else %} {{ comment.get_author_str }}: {% endif %} "{{ comment.comment_text|slice:'30' }}{% if comment.comment_text|length > 30 %}...{% endif %}"

in {{ comment.content_type|capfirst }} on {{ comment.title }} {% if comment.content_object.author_list %} by {{ comment.content_object.author_list }} {% endif %}