diff --git a/scipost_django/production/templates/production/_hx_productionstream_details_contents.html b/scipost_django/production/templates/production/_hx_productionstream_details_contents.html
index 35478433df82cadd62e2abefa1128b6b205e5994..48f440f4364c39796ddc598e864b5a48b1b4f018 100644
--- a/scipost_django/production/templates/production/_hx_productionstream_details_contents.html
+++ b/scipost_django/production/templates/production/_hx_productionstream_details_contents.html
@@ -8,9 +8,9 @@
 </p>
 
 <div class="row">
-  <div class="col-12 col-md-6 mb-3">
+  <div class="col-12 col-md-6 d-flex flex-column">
  
-    <div class="accordion px-2"
+    <div class="accordion px-2 mb-2"
          id="productionstream-{{ productionstream.id }}-actions-accordion">
       <h3>Actions</h3>
 
@@ -85,58 +85,40 @@
         </div>
       </div>
 
-      {% if perms.scipost.can_draft_publication or perms.scipost.can_publish_accepted_submission %}
-        <div class="accordion-item">
-          <h2 class="accordion-header"
-              id="productionstream-{{ productionstream.id }}-advance-stream-header">
-            <button class="accordion-button fs-6 collapsed"
-                    type="button"
-                    data-bs-toggle="collapse"
-                    data-bs-target="#productionstream-{{ productionstream.id }}-advance-stream"
-                    aria-expanded="false"
-                    aria-controls="productionstream-{{ productionstream.id }}-advance-stream">
-              Advance production stream
-            </button>
-          </h2>
-          <div id="productionstream-{{ productionstream.id }}-advance-stream"
-               class="accordion-collapse collapse"
-               aria-labelledby="productionstream-{{ productionstream.id }}-advance-stream-header"
-               data-bs-parent="#productionstream-{{ productionstream.id }}-actions-accordion">
-            <div id="productionstream-{{ productionstream.id }}-advance-stream-body"
-                 class="accordion-body">
-              {% if perms.scipost.can_publish_accepted_submission %}
-                <div class="row">
-                  <div class="col-12 col-sm-auto col-md-12 col-lg-auto h-100 d-none-empty">
-                    <div class="row m-0 d-none-empty">
-                      <button class="btn btn-sm btn-warning text-white"
-                              hx-get="{% url 'production:mark_as_completed' stream_id=productionstream.id %}"
-                              hx-confim="Are you sure you want to mark this stream as completed?"
-                              hx-target="#productionstream-{{ productionstream.id }}-details">
-                        Mark this stream as completed
-                      </button>
-                    </div>
-                  </div>
-                </div>
-              {% endif %}
+
+    </div>
+
+    {% if perms.scipost.can_draft_publication or perms.scipost.can_publish_accepted_submission %}
+      <div class="mb-2 mb-md-0 mt-md-auto px-2">
  
-              {% if perms.scipost.can_draft_publication and stream.status == 'accepted' %}
-                <div class="row">
-                  <div class="col-12 col-sm-auto col-md-12 col-lg-auto h-100 d-none-empty">
-                    <div class="row m-0 d-none-empty">
-                      <a class="btn btn-sm btn-primary text-white"
-                         href="{% url 'journals:create_publication' productionstream.submission.preprint.identifier_w_vn_nr %}">
-                        Draft publication
-                      </a>
-                    </div>
-                  </div>
-                </div>
-              {% endif %}
+        <div class="row mb-0 g-2">
+          {% if perms.scipost.can_publish_accepted_submission %}
+            <div class="col-12 col-sm-auto col-md-12 col-lg-auto h-100 d-none-empty">
+              <div class="row m-0 d-none-empty">
+                <button class="btn btn-warning text-white"
+                        hx-get="{% url 'production:mark_as_completed' stream_id=productionstream.id %}"
+                        hx-confim="Are you sure you want to mark this stream as completed?"
+                        hx-target="#productionstream-{{ productionstream.id }}-details">
+                  Mark this stream as completed
+                </button>
+              </div>
             </div>
-          </div>
+          {% endif %}
+ 
+          {% if perms.scipost.can_draft_publication and stream.status == 'accepted' %}
+            <div class="col-12 col-sm-auto col-md-12 col-lg-auto h-100 d-none-empty">
+              <div class="row m-0 d-none-empty">
+                <a class="btn btn-primary text-white"
+                   href="{% url 'journals:create_publication' productionstream.submission.preprint.identifier_w_vn_nr %}">
+                  Draft publication
+                </a>
+              </div>
+            </div>
+          {% endif %}
         </div>
-      {% endif %}
-
-    </div>
+ 
+      </div>
+    {% endif %}
 
     {% comment %} <h3>Actions</h3>
     <ul>
diff --git a/scipost_django/production/templates/production/_productionstream_details_summary_contents.html b/scipost_django/production/templates/production/_productionstream_details_summary_contents.html
index de597379a4a1f7e592a7e1a9e6457e1791b21d94..6b2f225f52829abc75370204aa24e87c30e061bf 100644
--- a/scipost_django/production/templates/production/_productionstream_details_summary_contents.html
+++ b/scipost_django/production/templates/production/_productionstream_details_summary_contents.html
@@ -7,21 +7,14 @@
                        name="productionstream-{{ productionstream.id }}-checkbox"
                        id="productionstream-{{ productionstream.id }}-checkbox">
             </div>
-            <div class="col">
-                <table>
-                    <tbody>
-                        <tr>
-                            <td>
-                                <strong class="text-primary">{{ productionstream.submission.title }}</strong>
-                            </td>
-                        </tr>
-                        <tr class="mt-1">
-                            <td>
-                                <strong><em>by {{ productionstream.submission.author_list }}</em></strong>
-                            </td>
-                        </tr>
-                    </tbody>
-                </table>
+            <div class="col text-truncate">
+                <span class="text-truncate">
+                    <strong>
+                        <span class="text-primary">{{ productionstream.submission.title }}</span>
+                        <br>
+                        <em>by {{ productionstream.submission.author_list }}</em>
+                    </strong>
+                </span>
             </div>
             <div class="col-auto">
                 <small class="text-muted">Acceptance date</small>