diff --git a/scipost/templates/partials/scipost/personal_page/editorial_actions.html b/scipost/templates/partials/scipost/personal_page/editorial_actions.html
index 171832ee64dba0378ce8c7bf867b4d8c36e7577b..4114a8d9014396dbc8a004575c63b06883cce92c 100644
--- a/scipost/templates/partials/scipost/personal_page/editorial_actions.html
+++ b/scipost/templates/partials/scipost/personal_page/editorial_actions.html
@@ -60,6 +60,7 @@
       <h3>Info</h3>
       <ul>
         <li><a href="{% url 'submissions:editorial_workflow' %}">How-to guide: summary of the editorial workflow</a></li>
+	<li><a href="{% url 'submissions:monitor' %}">Submissions monitor (current workflow timescales)</a></li>
       </ul>
 
       <h3>Submissions assignments</h3>
diff --git a/submissions/templates/submissions/monitor.html b/submissions/templates/submissions/monitor.html
index 104fb8c6a41e018849245d9e9a0fe060dce59903..a2bc948ce45a8663a39cf2d723d373fb91a57b4a 100644
--- a/submissions/templates/submissions/monitor.html
+++ b/submissions/templates/submissions/monitor.html
@@ -15,11 +15,14 @@
   <div class="row">
     <div class="col">
       <h1 class="highlight">Submissions Monitor</h1>
+      <p>This page provides information of the timescales associated to various phases of the editorial workflow.</p>
     </div>
   </div>
   <div class="row">
     <div class="col">
-      <h2 class="highlight">Status: unassigned (awaiting editor assignment)</h2>
+      <h2 class="highlight">Screening phase (finding an EIC)</h2>
+      <p>Dataset: Submissions with status <em>unassigned (awaiting editor assignment)</em></p>
+      <p>Any fields in <span class="bg-danger text-white px-1">red</span> or <span class="bg-warning text-white px-1">orange</span> background need more Fellows in order to accelerate processing.</p>
       <table class="table">
 	<tr>
 	  <td>Legend</td>
@@ -37,7 +40,7 @@
 	  <th>Avg waiting days</th>
 	  <th>Max waiting days</th>
 	</thead>
-	{% for entry in timescales_unassigned %}
+	{% for entry in timescales_screening %}
 	  <tr{% if entry.avg_waiting_days > 10 %} class="bg-danger text-white"{% elif entry.avg_waiting_days > 5 %} class="bg-warning text-white"{% else %} class="bg-success text-white"{% endif %}>
 	    <td>{{ entry.acad_field }}</td>
 	    <td>{{ entry.specialty }}</td>
@@ -53,10 +56,11 @@
 
   <div class="row">
     <div class="col">
-      <h2 class="highlight">Status: accepted (not yet published)</h2>
-      <p>Time from submission to acceptance, including all resubmissions).</p>
-      <p>This is not an accurate evaluation of the rapidity of processing at SciPost, since
-	the time to resubmit is counted.</p>
+      <h2 class="highlight">From original submission to acceptance</h2>
+      <p>Dataset: Submissions with status <em>accepted (not yet published)</em>.</p>
+      <p>Total time from original submission to acceptance, including all resubmissions.</p>
+      <p>This is not an accurate reflection of the rapidity of processing at SciPost, since
+	the time for authors to resubmit is counted in.</p>
       <table class="table">
 	<tr>
 	  <td>Legend</td>
@@ -74,7 +78,7 @@
 	  <th>Avg processing days</th>
 	  <th>Max processing days</th>
 	</thead>
-	{% for entry in timescales_accepted %}
+	{% for entry in timescales_original_submission_to_acceptance %}
 	  <tr{% if entry.avg_waiting_days > 180 %} class="bg-danger text-white"{% elif entry.avg_waiting_days > 90 %} class="bg-warning text-white"{% else %} class="bg-success text-white"{% endif %}>
 	    <td>{{ entry.acad_field }}</td>
 	    <td>{{ entry.specialty }}</td>
diff --git a/submissions/views.py b/submissions/views.py
index a5b995151756aab762e153ec82c999a8e5aa8958..88517b68cc1f1f212edc74c3126627fa5be3f3b7 100644
--- a/submissions/views.py
+++ b/submissions/views.py
@@ -2301,23 +2301,23 @@ def submissions_processing_timescales(submissions, phase):
             number = len(submissions_in_spec)
             if number > 0:
                 waiting_days = 0
+                total_waiting_days = 0
                 max_waiting_days = 0
                 for sub in submissions_in_spec.all():
                     if phase == 'screening':
-                        waiting_days += workdays_between(sub.submission_date, now)
-                    elif phase == 'acceptance':
-                        waiting_days += workdays_between(sub.original_submission_date, sub.acceptance_date)
+                        waiting_days = workdays_between(sub.submission_date, now)
+                    elif phase == 'original_submission_to_acceptance':
+                        waiting_days = workdays_between(sub.original_submission_date, sub.acceptance_date)
+                    total_waiting_days += waiting_days
                     max_waiting_days = max(waiting_days, max_waiting_days)
                 timescales.append({
                     'acad_field': acad_field,
                     'specialty': specialty,
                     'number': number,
-                    'waiting_days': waiting_days,
-                    'avg_waiting_days': round(waiting_days/number, 2),
+                    'waiting_days': total_waiting_days,
+                    'avg_waiting_days': round(total_waiting_days/number, 2),
                     'max_waiting_days': max_waiting_days
                 })
-
-
     return sorted(timescales, key=lambda tup: tup['number'], reverse=True)
 
 
@@ -2327,8 +2327,8 @@ def monitor(request):
     """
     # Compute stats for all submissions under processing
     context = {
-        'timescales_unassigned': submissions_processing_timescales(Submission.objects.unassigned(), 'screening'),
-        'timescales_accepted': submissions_processing_timescales(
-            Submission.objects.accepted(), 'acceptance'),
+        'timescales_screening': submissions_processing_timescales(Submission.objects.unassigned(), 'screening'),
+        'timescales_original_submission_to_acceptance': submissions_processing_timescales(
+            Submission.objects.accepted(), 'original_submission_to_acceptance'),
     }
     return render(request, 'submissions/monitor.html', context)