[Emails - Submissions Pool] Automatic emails for submissions seeking assignment (1/2 weeks) are not sent

After the Jan. 2023 refactoring, the automatic email to the author about their submission status is broken. Furthermore, the manual button in the "old version" page is also broken.

Also add a small sign on whether the email has been sent