[Editorial Recommendations] Allow submission of comments without recasting of the vote

Bug Report

Description

When a comment on a recommendation needs to be updated, the vote of the recommendation needs to be recast.

The two actions should be decoupled.