[Affilite Journals] Allow edadmin to create new Affiliate Journals
Right now it appears that only a superuser has the ability to create an affiliate journal via the admin panel. We should have a standard procedure where edadmin (or SciPost admin) can perform this as well.