[College management] Tweak invitation to join College

Tweak the email inviting new candidates to join the College (email subject Invitation to become a Fellow at SciPost). Please replace "Participation in the College typically takes a couple hours a week." with "Participation in the College typically takes between 15 minutes and 2 hours each week, depending on your current workload."