Replace vet_thesislink_requests by FormView

This does not work yet. I wrote some failing tests, but while
I was doing that, I came to the conclusion that I want to make
the route of the get request different from the route of the post
request.