Reduce logic from commentaries and browse views

Reduce the amount of logic in the `commentaries` and
`browse` views methods in the `Commentaries` app. Further,
added a return method to the `CommentarySearchForm` to help thin
out code in the view.