add team timesheets nav link to production team

fix production team markup

scipost_django/production/templates/production/production_team.html

 {% extends 'production/base.html' %}
 
 {% block pagetitle %}
-    : Production team
+  : Production team
 {% endblock pagetitle %}
 
 {% load scipost_extras %}
 
 {% block content %}
-    {% if perms.scipost.can_promote_user_to_production_officer %}
-        <h2 class="highlight mb-4 d-flex flex-row">
-            Production Team
-            <div class="htmx-indicator ms-auto" id="production-team-indicator">
-                <button class="btn btn-sm btn-warning" type="button" disabled>
-                    <strong>Loading...</strong>
-                    <div class="spinner-grow spinner-grow-sm ms-2"
-                         role="status"
-                         aria-hidden="true"></div>
-                </button>
-            </div>
-        </h2>
-        <div class="row">
-            <div id="production-team-delete-officer"
-                 class="col-12 col-md-6"
-                 hx-get="{% url 'production:production_team_list' %}"
-                 hx-trigger="load, submit from:body target:form delay:1000"
-                 hx-indicator="#production-team-indicator"></div>
-            <div id="production-team-promote-user" class="col-12 col-md-6">
-                {% include 'production/_hx_team_promote_user.html' with form=new_officer_form %}
-            </div>
-        </div>
+  <h1 class="highlight d-flex flex-row">
+    Production Team
+
+    <div class="htmx-indicator ms-auto" id="production-team-indicator">
+      <button class="btn btn-sm btn-warning" type="button" disabled>
+        <strong>Loading...</strong>
+        <div class="spinner-grow spinner-grow-sm ms-2"
+             role="status"
+             aria-hidden="true"></div>
+      </button>
+    </div>
+  </h1>
+
+  <div class="row mt-3">
+    <div id="production-team-delete-officer"
+         class="col-12 col-md-6"
+         hx-get="{% url 'production:production_team_list' %}"
+         hx-trigger="load, submit from:body target:form delay:1000"
+         hx-indicator="#production-team-indicator"></div>
+ 
+    <div id="production-team-promote-user" class="col-12 col-md-6">
+      {% include 'production/_hx_team_promote_user.html' with form=new_officer_form %}
+    </div>
+  </div>
 
-    {% endif %}
 {% endblock content %}

scipost_django/production/templates/production/production_team_list.html

 <h3>Current Production Team</h3>
 <ul>
-    {% for officer in officers %}
-        <li id="production-team-officer-{{ officer.id }}">
-
-            {{ officer }}
-            <form class="d-inline px-1"
-                  hx-post="{% url 'production:_hx_team_delete_officer' officer.id %}"
-                  hx-target="#production-team-officer-{{ officer.id }}">
-                {% csrf_token %}
-                <input type="submit" class="btn btn-danger mb-1" value="Remove Officer">
-            </form>
-        </li>
-    {% endfor %}
+
+  {% for officer in officers %}
+    <li id="production-team-officer-{{ officer.id }}">
+
+      {{ officer }}
+      <form class="d-inline px-1"
+            hx-post="{% url 'production:_hx_team_delete_officer' officer.id %}"
+            hx-target="#production-team-officer-{{ officer.id }}">
+        {% csrf_token %}
+        <input type="submit" class="btn btn-danger mb-1" value="Remove Officer" />
+      </form>
+    </li>
+  {% endfor %}
+
 </ul>
+
+{% if perms.scipost.can_view_timesheets %}
+  <a href="{% url 'finances:timesheets' %}">See team timesheets</a>
+{% endif %}