Restrict resubmission permissions

Contributors will now only be permitted to do a
resubmission if the current contributor is already
assigned as an author on the previous submission.

This will prevent other contributors be able to read
information which is meant for the EdCol+EIC only,
coming from the previous submission.