Replace django-docutils by own template filter

Problem with django-docutils (and thus abandoned here):
When calling the filter, the app used ``return parts['fragments']``
which cut the first headlines from the text input.
The correct call is ``return parts['html_body']``, as implemented
in the new self-made filter.