Fix: notification counter used extreme traffic

There was a bug in the js, resulting in a new loop starting
every time one click on the notifications popup or one of its
links.
Only a browser refresh would've fixed it, potentially resulting
in a inifinite number of refreshes per second!!!