Minor enhancement: only show "required actions" when necessary

Created by: akhmerov

Right now viewing /submissions/pool will show the message "This Submission contains required actions, click here to see details.` to any member of the editorial college. Instead it would be more logical if this label was only visible to the users that may do something about it (so EIC and maybe moderators).