[Publication] Affiliations not rendered as connected to authors on published papers
Bug Report
Description
When in the main page of any journal's paper there appears a list of authors and affiliations for that paper under "Authors / Affiliations: mappings to Contributors and Organizations". While the affiliations are indexed, they are not visually connected to the authors above them.
This is the case with "recent" papers, for example while SciPostPhysCore.7.1.013 (14th March 2024) exhibits the intended behaviour, SciPostPhysCore.7.1.014 (26th March 2024) doesn't. Likewise, for SciPost Physics, this has appeared ~ 20-22 March after SciPostPhys.16.3.081 .
Behavior
Expected: Authors have a number next to them that corresponds to which affiliations they are related with. For example, Abee CeeDee 1,2.
Actual: The affiliation number mentioned above does not exist.