[Editorial Recommendations] Force journal selection

Currently, it is possible to formulate a recommendation to reject a manuscript without specifying a journal, in which case the journal field is registered as None (/submissions/admin/[preprint_id]/recommendation). Choosing a journal should be mandatory to avoid ambiguity. We can consider making the option "Reject from all SciPost journals" available. In that case, Editorial Decision email templates should be modified accordingly.