[Refereeing Reports] Prevent invited referees from writing comments

Referees often write a comment instead of a proper report, which contains more information. On a submission page (submissions/[preprint_id]/) the Contribute a Comment option should be disabled for referees that accepted the refereeing invitation (or maybe all invited referees?) and they should be instructed to Contribute a Report instead.