implement changes accepted in the 2021 VGM motion 3

Source of the proposal: https://scipost.org/forums/VGM_EdCol_2021-03/#post107

Of note: I slightly modified the text compared to the original proposal, replacing the last change with changes for correctness purposes.