Use HTMX for the merging of duplicate Contributors

Convert the duplicate Contributor merging views to use HTMX.

Also moves the HTMX permission filters to a new file in the main scipost package (avoids circular imports).

Fixes #102 (closed)